Vizit kourtwazi Prezidan Larezyon Larenyon kot Lenstiti Nasyonal pour Kiltir, Leritaz ek Lar Sesel

Sekreter Zeneral pour Lenstiti Nasyonal pour Kiltir, Leritaz ek Lar Sesel, Msye David André, ti resevwar en vizit kourtwazi sorti kot Madanm Huguette Bello, Prezidan Larezyon Larenyon, pandan lazournen, ozordi.

Osi prezan ti Sekreter Permanan, Manmzel Cecille Kalebi, ansanm avek Madanm Sophia Rosalie, sef seksyon korperasyon enternasyonal kot Lenstiti Kiltir.

Madanm Bello ti ganny akonpannyen par son delegasyon ki ti enkli Madanm Graziella Leveneur, Msye Gilles Theodora, Msye Lucas Garcia ek Msye Fabrice Ming Tu Yack, akonpannyen par Anbasader LaFrans pour Sesel, Madanm Anne Tallineau.

Pandan sa rankont, toulede kote ti koz lo bann lyen kiltirel ki ini Larenyon ek Sesel etan bann zil Kreolofonn dan Losean Endyen. Ti annan bokou diskisyon lo lenportans pour gard nou leritaz Kreol vivan, promouvwar nou tradisyon, nou kiltir ek nou lidantite konman en pep Kreol.

Madanm Bello ti felisit Sesel pour tou travay ki pe ganny fer pour selebre e protez nou kiltir Kreol — sirtou la pandan sa letan spesyal, Festival Kreol.

Toulede parti ti reafirm zot lobzektif pour ranforsi korperasyon ant Larenyon ek Sesel, sirtou dan domenn lar, kiltir ek leritaz, e zot osi ti diskit lo bann nouvo posibilite kolaborasyon pour aprofondi sa relasyon fraternel ant sa de zil.

*Visite de courtoisie de la Présidente de la Région Réunion à l’Institut National de Seychelles pour la Culture, le Patrimoine et les Arts

Plus tôt dans la journée, le Secrétaire général de l’Institut national seychellois pour la culture, le patrimoine et les arts, M. David André, a reçu une visite de courtoisie de Mme Huguette Bello, Présidente de la Région Réunion.

Étaient également présents Mme Cecille Kalebi, Secrétaire permanente de l’Institut, ainsi que Mme Sophia Rosalie, Cheffe de la Section de la coopération internationale.

Mme Bello était accompagnée de sa délégation composée de Mme Graziella Leveneur (Cheffe de Cabinet), M. Gilles Theodora (Directeur délégué à la coopération institutiinnelle et aux relations internationales), M. Lucas Garcia (Communication) et M. Fabrice Ming Tu Yack (Chargé de coopération), en presence d’Ambassadrice de France auprès de la République des Seychelles, Mme Anne Tallineau.

Au cours de la rencontre, les deux parties ont échangé sur les liens culturels profonds qui unissent la Réunion et les Seychelles en tant qu’îles créolophones de l’océan Indien. Les discussions ont mis en avant l’importance de préserver et de promouvoir notre héritage créole commun, afin que notre identité, nos traditions et notre culture continuent de prospérer et de recevoir la reconnaissance qu’elles méritent.

Mme Bello a félicité les Seychelles pour les efforts constants déployés afin de célébrer et de préserver la culture créole — en particulier durant cette période animée du ‘Festival Kreol’.

Les deux parties ont réaffirmé leur engagement à renforcer la coopération entre la Réunion et les Seychelles, notamment dans les domaines de la culture, des arts et du patrimoine, et ont exploré les possibilités de collaboration actuelle et future afin de resserrer encore davantage les liens entre les deux îles.

*Courtesy Call by the President of Région Réunion to the Seychelles National Institute for Culture, Heritage and the Arts

Earlier today, the Secretary-General of the Seychelles National Institute for Culture, Heritage and the Arts, Mr. David André, received a courtesy call from Mrs. Huguette Bello, Présidente de la Région Réunion.

Also present were the Institute’s Permanent Secretary, Miss Cecille Kalebi, and Head of the International Cooperation Section, Mrs. Sophia Rosalie.

Mrs. Bello was accompanied by her delegation, which included Mme. Graziella Leveneur, M. Gilles Theodora, M. Lucas Garcia, and M. Fabrice Ming Tu Yack, as well as the French Ambassador to the Republic of Seychelles, Mrs. Anne Tallineau.

During the meeting, both sides exchanged views on the deep cultural ties that unite Réunion and Seychelles as Creole-speaking islands in the Indian Ocean. Discussions highlighted the importance of preserving and promoting our shared Creole heritage, ensuring that our identity, traditions, and culture continue to thrive and receive their rightful recognition.

Mrs. Bello commended Seychelles for its continued efforts to celebrate and safeguard Creole culture—especially during this vibrant period of the Festival Kreol.

Both parties reaffirmed their commitment to strengthening cooperation between Réunion and Seychelles, particularly in the fields of arts, culture, and heritage, and explored ongoing and future partnership opportunities to enhance collaboration across the two islands.